Report garbled or missing closed captions